[E39 525TDS an 98] Changer langue odb allemand vers francais

bonjours
je possède une 525 tds années 1998 et je souhaiterais changera langue c'est a dire de l'allemand vers le francais



steph59.

salut steph
as tu le bloc compteur avec deux boutons(journalier a gauche et check de l'autre).
a+

oui

resalut,
alors normalement voila comment faire
-clé de contact position 1
-restes appuyer sur le bouton de gauche 10 ou 20 secondes
et la normalement tu as des langues qui apparaisse
répete autant de fois que necessaires.
sur la mienne j'ai du le faire 2 fois car il y a d'abord l'english puis le français.
j'espere que sa marchera et merci de nous tenir au courant.
a+

malheureusement rien ne se passe

as tu chercher dans le site,car moi j'avais trouver pour la mienne.
sinon envoie un message a darkgyver,c une pointure il sauras probableme,nt te répondre.
a+

merci pour tous je vais le faire

Re;

As tu essayé ce que 525ix t'a dit, mais en appuyant sur le bouton avant de mettre le contact sur "radio"???

@+

salut,
autant pour moi,dark a raison,il faut d'abord appuyer puis mettre le contact sur 1.
a+

Quoi de neuf docteur?????

@+

toujours rien a faire

Est ce que tu "entres" dans un menu de test???

@+

oui

Est ec que tu trouves le menu langue??? ("sprache")

@+

mais je ne sais pas quel test prendre

non

Je n'ai pas de E39 sous la main!

Il faut que tu le fasses en paralèlle avec 525ix ...
il te dira exactement à quel menu se rendre!

Mais il faudrait que tu sois un peu plus "locasse"....
Car avec des réponses de type "oui" et non... cela ne va pas avancer!

@+

merci est qu il y a moyen de le joindre par telephone

parce que le bouton de gauche sert uniquement a la remise a zero du compteur journalier et a changer de celsius a fareheit en restant appuyer dessus tant dis celui de droite sert a rentre dans le mode test mais uniquement avec des chiffres

salut,
c'est sur celui de droite deja sa c'est sur.
ensuite,je pense qu'il faut répeter l'opération autant de fois que necessaires pour acceder au menu langue(spreachen en allemand).
une fois dans se menu c facile.