[super5 ess] cable embrayage

bjr
j'ai passé une heure la tete en bas et le dos brisé pour remettre le cable d'embrayage sur une vieille r5, pour dépanner un ami,
opération facile à priori!
j'ai des doutes sur le cable (pourtant donné ave la cg du véhicule )
voila j'explique :
coté pédale je le fait passer dans une encoche en haut, pour qu'il suive un sillon dans une sorte de petite poulie
je le récupére pour le glisser dans le sillon au devant de cette poulie ( tout cela la tete en bas)
et ensuite dans une petite gorge qui épouse la buté plombée.

Bon après avoir accroché au niveau de la fourchette et en appuyant sur la pedale
elle reste détendue et la petite poulie part en haut de la pédale tiré par son ressort.

C'est pour endre service à des potes, je me suis mis dans la m...
et ces pauvres n'ont plus de bagnole

qui peut m'aider ?

merci bcoup