[ Seat altea 1.6 essence an 2004 ] boite de vitesse(gvy) pignon de 5eme vitesse cassé

bonjour
je sollicite votre aide car j ai un problème de boite a vitesse sur seat altea essence 1.6L de 2004 avec 130.000km
j étais sur autoroute, et la 5 ieme vitesse a d'un coup, fait comme si j étais au point mort alors que la vitesse était enclenché
en revanche les autres vitesses fonctionnent, et j ai pas de bruit suspect,
maintenant c est impossible de passer la 5 ieme alors que pour les autres vitesse je peux les passer et toujours aucun bruit ou craquement en les passages

j ai démonter mon carter de boite et j ai constaté un problème sur une couronne qui n a plus de dent,
je vous poste une photo pour mieux comprendre, avec le carter en bout de boite enlever
es ce que a votre avis étant donné que toutes les autres vitesses passent et qu il n y a pas de bruit présent, je peux seulement changer les 2 couronnes sans démonter toute la boite de vitesse.
la reference de ma boite de vitesse est GVY

c est quoi qui peut provoquer de tel dégât?
chez quel fournisseur je peux avoir les 2 pignons?
je vais essayer d enlever ces pignons avec un extrateur, si sa viens pas comment faire? les chauffer?
le pignon qui a le plus de dégât, c est bien la 5eme vitesse et le plus gros pignon a gauche, c est le baladeur?
si vous pouvez me venir en aide pour reparer avec des explications,
merci

je crois que je me suis tromper de section, si quelqu un peut diriger mon probleme dans le bon endroit, merci