[ BMW E39 525TDS Touring an 98 ] problème feux ar et faisceau hayon (résolu)

Bonjour,

M'étant fait "recaller" au contrôle technique parcequ'une des deux ampoules d'éclairage de plaque arrière qui ne s'allumait pas, je suis parti à la recherche du défaut : le fil d'alimentation de la lampe est coupé au niveau de l'articulation du hayon.
J'ai du désosser les guidages de câbles au niveau des fixations du hayon, et j'ai malheureusement découvert que les câbles des torons étaient passablement abimés, voir photo ci dessous :



J'ai réussi à libérer les torons droite et gauche du hayon, mais ils continuent leur chemin dans le toit du véhicule, passant par l'endroit où sont fixées les charnières du hayon :



Ma question : est-il possible de déconnecter le toron afin de l'extraire du véhicule pour le réparer?
Si quelqu'un avait la solution, çà me sortirait une épine du pied.

Je remercie donc d'avance tout ceux qui pourront m'aider dans cette aventure !

Bon, ben à la vue des tuyaux qui arrivent en abondance, je vais tout de même informer les personnes qui se trouveraient dans la même situation que moi : on peut récupérer le faisceau par l'emplacement des haut-parleurs en plafonnier arrières, ce qui laisse suffisament de mou pour réparer...

Salut,

Merci pour toutes ces infos